-
1 uniezależniać
impf ⇒ uniezależnić* * *ipf.-ij uniezależniać coś od czegoś make sth independent of sth; uniezależnić produkcję od importu make production independent of import.ipf.gain l. acquire independence, become independent (od kogoś/czegoś of sb/sth); ( o państwie) become autonomous; ( od administracji lokalnej) opt out; ( stać się samodzielnym) strike out on one's own, come into one's own; ( o ludziach pozbawionych pełni praw) emancipate o.s., liberate o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniezależniać
-
2 uniezależnić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniezależnić (się)
-
3 uniezależni|ć
pf — uniezależni|ać impf Ⅰ vt książk. to make [sb/sth] independent; to free (od czegoś from sth)- uniezależnić kościół od państwa to separate church and stateⅡ uniezależnić się — uniezależniać się książk. to become independent- uniezależniła się finansowo od rodziców she became financially independent of a. from her parents- uniezależnił się od wpływu ojca he broke away from his father’s influenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniezależni|ć
См. также в других словарях:
uniezależniać się – uniezależnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się niezależnym, swobodnym, wyzwalać się z jakiejś zależności; uwalniać się, usamodzielniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Finansowo uniezależnił się od rodziców. Państwo to uniezależniało się powoli od dostaw surowców od… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uniezależniać — ndk I, uniezależniaćam, uniezależniaćasz, uniezależniaćają, uniezależniaćaj, uniezależniaćał, uniezależniaćany uniezależnić dk VIa, uniezależniaćnię, uniezależniaćnisz, uniezależniaćnij, uniezależniaćnił, uniezależniaćniony «czynić kogoś lub coś… … Słownik języka polskiego
uniezależniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uniezależniaćam, uniezależniaća, uniezależniaćają, uniezależniaćany {{/stl 8}}– uniezależnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uniezależniaćnię, uniezależniaćni, uniezależniaćnij, uniezależniaćniony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usamodzielniać się – usamodzielnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przestawać być zależnym od kogoś lub czegoś, uzyskać samodzielność, niezależność; uniezależniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po wyjeździe z kraju córka usamodzielniła się. Wcześnie, późno usamodzielnić się. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
usamodzielniać — ndk I, usamodzielniaćam, usamodzielniaćasz, usamodzielniaćają, usamodzielniaćaj, usamodzielniaćał, usamodzielniaćany usamodzielnić dk VIa, usamodzielniaćnię, usamodzielniaćnisz, usamodzielniaćnij, usamodzielniaćnił, usamodzielniaćniony «czynić… … Słownik języka polskiego
autonomizować — ndk IV, autonomizowaćzuję, autonomizowaćzujesz, autonomizowaćzuj, autonomizowaćował, autonomizowaćowany rzad. «nadawać autonomię; usamodzielniać, uniezależniać» autonomizować się «uzyskiwać autonomię; usamodzielniać się, uniezależniać się» Kraj… … Słownik języka polskiego
stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi … Słownik języka polskiego
usamodzielniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, usamodzielniaćam, usamodzielniaća, usamodzielniaćają, usamodzielniaćany {{/stl 8}}– usamodzielnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, usamodzielniaćnię, usamodzielniaćni, usamodzielniaćnij, usamodzielniaćniony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
